Klabautermann (tradução)

Original

Dschinghis Khan

Compositor: Bernd Meinunger / Ralph Siegel

A neblina estava tão grossa e densa
Nós não vimos a mão diante de seus olhos.
O navio partiu silenciosamente através do mar
O companheiro não viu nada.
O medo era de que a equipe
bebessem cachaça demais
De modo que hoje o mal não é feito
Então, eles cantaram a música antiga:

Hey hey Klabauter mann - nosso navio é a sua casa
Huh huh, e quando lhe convier, podemos afundar com o homem e rato
Hey hey Klabauter mann - quer mais um copo de rum?
Huh huh, não se preocupe, nada de pele de um marinheiro
A pele de marinheiro para nada serve.

O cozinheiro foi escondido no armário
O mate amontoados sob o convés
O companheiro estava arrepiado
E só o capitão gritou bem alto:

Hey hey Klabauter mann - nosso navio é a sua casa
...
Hey hey Klabauter mann - tudo falando sobre você
Huh huh, e que se preocupe com todos os outros, não apenas
Hey hey Klabautermann todos aqui a bordo
Huh você está apenas como um espírito de água antigo
Um espírito de água antigo

Hey Capitão - Sim? - O que é aquilo - o quê? - Não faço idéia --
Trata-se de um iceberg? - Não! - Isso é um tubarão branco? - Não! --
É um recife de coral? - Não! - É o Klabautermann? - Sim!

Seu riso arrepia até a medula --
Não me toque, Klabautermann
Chama-nos a uma sepultura --
Estou tão ansioso, Klabautermann
As rajadas de tempestade, rachaduras dos raios --
Agora ele vai para somente Klabautermann
Os relâmpagos durante a noite e ele ri.

Hey hey Klabautermann - nosso navio é a sua casa
...
Hey hey Klabautermann - todos falando sobre você
Hey hey Klabautermann - ninguém viu seu rosto
Huh huh, e quem vai ouvir você
Não se esqueça de rir.
Hey hey Klabautermann - o navio não pode afundar
Huh huh , nós nunca
Nunca pereceremos
Nunca pereceremos

Hey Capitão! - Sim - Hey Capitão! - Sim - Isto não é um iceberg? - Não! --
Isto não é um recife de coral? - Não! - Este é o Klabautermann? - Sim !!!...